تقديم ميکند KT Team تيم ترجمه
F76 , Moshkin, Meci : مترجمين
دانلود کنيد KTteam لطفا براي حمايت از مترجمين از کانال اصلي تيم @KTteam : کانال تلگرام
من خیلی ناراحتم
من مشکلی با قبول کردنِ یه انتقاد عادلانه ندارم
... ولی اونا گفتن حتی اگه کسی پول هم بهشون بده
!ماکارون های ما رو نمیخورن
حتی گفتن بعد از خوردنش دل درد گرفتن
چجوری میشه این ادعاهای دروغ رو رد کرد؟
...یعنی میشه از این وبلاگ نویسِ
و همه ی کسایی که زیر اون پست کامنت گذاشتن، شکایت کرد؟
البته
میتونین بخاطر انتشار و گسترش اطلاعات غلط و دروغین ازشون شکایت کنین
،اول باید فرم شکایت پر کنین و اینکه
میتونی از مظنونین مد نظرت هم طلب خسارت کنی
!!هر شب کابوس میبینم
ازاین به بعد به همه ی سلبریتی هایی که توی تی وی میبینم
احترام کامـــل میذارم
واقعا چجوری میتونن اونهمه کامنت و نظرات رو ببینن و دم نزنن؟
ولی میگم.. انگار منشیتون خیلی ماکارون دوست داره
اسکرین شاتِ کامنتایی که فکر میکنی میتونن مشکل ساز باشن رو برام بفرست
به محض اینکه نوشتن شکایتنامه رو تموم کردم، برات میفرستمش
و اگه همه چی مورد قبول بود، میفرستمش دادسرا
باشه
مرسی که اینهمه برام خریدی
بخاطر تو، میتونم یه عالمه ماکارون بخورم
آره، میتونی همشونو بخوری و به من یه نظر واقع گرایانه بدی
ببین اونقدری بد هستن که مردم کامنتای مخرّب بذارن درموردش یا نه؟
بخاطر همین منو با خودت بردی؟ که ماکارون ها رو تست کنم؟
اوکی. قبوله. میتونی روم حساب کنی. من عاشق ماکارونم
،ولی بازم باوجود اینکه انقدر دوس داری
فکر میکنی بتونی همشو خودت بخوری؟
همشو خودم تنها نمیخورم که
من فقط یکیشو برمیدارم و بقیشو میدم به بچهای توی دفتر
!من وفادارم، میدونی که
،نه تنها وفاداری
بلکه جذاب و مهربون هم هستی
تو دیگه کی هستی؟
وکیل کوانی که من میشناسم نمیتونه انقدر شیرین باشه
تو کی هستی؟
شوخی کردم، شوخی
نمیدونستم بلدی همچین حرفای خوشمزه ای بزنی
واسه همین یه لحظه به گوشام شک کردم
از این به بعد باید از این چیزا بیشتر بهم بگی
باشه
نمیخوای یکیشو همین الان بخوری؟
!چرا
کدومشو بخورم؟
اسماشون خیلی باحالن
" طعمی که نمیتونید خوردنش رو تموم کنید، موچا ماکارون "
" خوشمزه و خوشگل، ماکارون شکلاتی "
"طعم بوسه، ماکارون نعنایی"
دلم میخواد بدونم این طعم بوسه چه مزه ایه؟
ما برگشتیم- اومدین-
اومدین
تـــادا
وکیل کوان برامون ماکارون خریده
خوشمزه بنظر میرسن- هرکدومشو بخواین میتونین بردارین-
من یه توت فرنگیشو میخوام
منم شکلاتی میخوام
پس منم ارل گری برمیدارم
یون سو، تو هم باید اینو برداری
"طعم بوسه، ماکارون نعنایی"
عه.. من که نمیخوام کسیو ببوسم
خدای من- چی؟-
وکیل کوان، چیزی میخوای؟
از این به بعد دیگه ازت نمیپرسم
چی؟ منظورت چیه؟
خودت گفتی نباید اجازه بگیرم
نمیپرسی..؟
اینجا؟
آره
من همیشه چک میکردم که مطمئن شم پرونده های محکومیت رو درست فرستادی
ولی چون کارت رو همیشه خوب انجام دادی دیگه اینکارو نمیکنم
آه، چقدر خستمه.. برم یه فنجون قهوه بخورم
!!!دیوونه ..حتی اگه انقدرم خوب بوده باشه
چی داری بلغور میکنی؟ داری میگی خوب بووود؟
!خب نمیشه گفت خوب نبود که
لعنتی!! اصلا هرچی
ولی اینجا محل کاره! یون سو! توروخدا
فقط روی کارِت تمرکز کن
تمرکز... تمرکز
اینم اون چیزایی که خواسته بودی
ممنون
دقیقا همونطوریه که رئیسش گفته
کامنتا افتضاحن
کیفیت ماکارون ها مناسب و خوب بود
ولی خیلیا فقط چون عصبانی بودن بد حرف زدن
..بعضیاشون حتی به دروغ نوشتن که
که اون اصلا توی شیرینی پزی آلمانی کار نمیکرده
حتما خیلی ناراحت شده
قبلا ها منم خیلی از این کامنتای هِیت میگرفتم
واسه همین میدونم چه حسی داره
..هزار بار به خودم گفتم
که بهشون اهمیت ندم.. که قوی باشم
باوجود اینکه بعضی حرفا مثل یه تیری بود توی قلبم
هنوزم اونا و جاییکه
این تیرو به قلبم هر از چندگاهی میزدن رو یادم نرفته
چرا ازشون شکایت نکردی؟
خب.. شکایت کردم
دیدمشون.. بینشون حتی دانش آموز هم بود
!!یا حتی مادر و پدرایی با بچه
..مجازات کردنشون خوب بنظر نمیرسید
بعد از اینکه فرم تعهد پر کردن اتهامات رو پس گرفتم
تلفن زنگ میزنه
نظرایی که میگرفته در چه حد بودن؟
(اوه یون سو)
(تست اعتیادِ هنرپیشه ی معروف، اوه یون سو)
دوباره اتهامات رو مطرح میکنم
چی؟ کجا؟
نظرایی که درباره ات نوشته بودن رو دیدم
!اونا که فقط نظر منفی نیستن !!رسما جرمن
..اونا باید بفهمن با نوشتن همچین چیزای مخّربی
!!چه غلطی کردن
و اینکه همشون باید مجازات بشن
....دقیقا همین الان
چرا میخندی؟ اونم وقتی اینقدر جدی ام
چون خوشحالم
چی؟
واسه چی خوشحالی؟
چجوری نباشم اخه؟
واضح داری احساساتتو نشون میدی
معمولا اینطوری ای
ولی الان بخاطر اتفاقی که برای من افتاده یه جوری از کوره در رفتی
که انگار برای خودت همچین اتفاقی افتاده
از حالا به بعد هرچی مربوط به توعه، به منم مربوطه
من واقعا خوبم
مرسی که حواست هست
...یون سو نظرت درمورد شام چیـ
چی؟
خیلی خب. باشه. فهمیدم
سابقه ؟ باشه همشو چک میکنم
حالا واقعا لازمه بخاطر همچین چیزی ازم عصبانی بشی؟
زمانبندیم افتضاح بود. نه؟
...میذارم شما برگردین به کارتون
وکیل کوان، خوبی؟
آره، خوبم- معذرت میخوام-
اینکارو کردم که یه وقت گیرنیفتیم
حتی یکمم نقش بازی کردم
اره. من این سریع فکر کردنتو تحسین میکنم
...توهم یکم قوی ای ها
بنظر میرسه که بازیگرا یه زندگی پر زرق و برق دارن
...ولی همش پر از استرسه
نظرات بد یه جور خطر شغلی به حساب میان
ولی بازم من لحظات خوب زیادی داشتم
یه فیلمنامه ی هیجان انگیز قلبمو به تپش مینداخت
بودن توی یه مجموعه ی پر مشغله باعث میشد احساس زنده بودن بهم دست بده
..وقتی کارم خوب از آب در میومد
من خیلی خوشحال میشدم
بیشتر خاطراتم از اتفاقای خوبِ زندگیمه
یه برنامه ای به اسم سیگنال بود که من توش بودم
اونو خیلی خوب یادمه
باید یه رویِ دیگه از خودمو که درونم پنهان شده بود رو نشون میدادم
حتما چون یه جور چالش بوده انقدر خوب یادم مونده
من همه ی پروژه هامو دوست داشتم
هرچند که تو نمیفهمی.. چون هیچکدومشو ندیدی
..خب
ببخشید. باید اینو جواب بدم
بله؟ کوان جونگ روکم
البته. ولی الان بیرون از دفترم
به محض اینکه برگشتم ، مدارک رو براتون میفرستم
بله. البته
بله
باز باید برگردی دفتر؟
آره- پس چرا اومدی بیرون اصلا؟-
چون میخواستم تورو برسونم خونه
واقعا؟
..لازم نبود که
..حتما بخاطر اینه که مردم وارد رابطه میشن
کسیو دارم که بهم اهمیت میده و مراقبمه
خیلی خوبه
یه برنامه ای به اسم سیگنال بود که من توش بودم
اونو خیلی خوب یادمه
هرچند که تو نمیفهمی.. چون هیچکدومشو ندیدی
" ..یک زن برنامه ریز بیمه میشه "
" در بیمه ی سیگنال "
" اون بعد از اینکه تبدیل به یه فروشنده ی بزرگ میشه"
" زندگیش از این رو به اون رو میشه "
کاراگاه لی؟
...دقیقا چه اتفاقی
توی سال 1997 افتاده؟
هرچند که میدونم
.. آپاندیستو عمل کردی
..با اینحال بیمه ی شما
هیچکدوم از هزینه های واقعی شما رو شامل نمیشه
زندگی توی سال 60 تموم نشده
شما میتونی آینده ات رو تغییر بدی
!لطفا تسلیم نشو
چطور میتونی بهم خیانت کنی؟
...چجوری میتونی با یه قلب
عاشق دو نفر باشی؟
(اون جرعه ای که منو پر میکنه، نرم و ثروتمنده)
..دلم براش تنگ شد
بیشتر از اونچیزی که فکر میکردم، سورپرایز شدی
هرچند.. بخاطر همین خبر ندادم که میام
تو این ساعت اینجا چیکار میکنی؟
تادااا
اسنک آخر شبی آوردم
باید گرسنه باشی
و اینکه میخواستم ببینم بدون من چیکارا میکنی
..دلمم برات تنگ شده بود
وقتی اومدم داشتی چی میدیدی؟
سریالایی که تو توشون بودی
تو خیلی عالی بودی توشون
مگه نه؟ با بازیم یه حس منحصر به فردی بهت ندادم؟
،میدونم استاد بازیگری نیستم
..ولی بازیم اونقدرا هم بد نیست
درسته
حتی با وجود دیدن اون کامنتهای مخرب هم نباید دلسرد بشی
چون اصلا حقیقت ندارن- دیگه بیشتر از این نمیتونم-
،ازاین به بعد اگه از اون جور کامنتها دیدی
دکمه ی "دیس-لایک" رو بزن
باشه
چرا اونجوری نگام میکنی؟
...یعنی چقدر آسیب دیدی
..که به اینی که هستی تبدیل شدی
میدونم زمان های سختی رو گذروندی
خوشحالم که همشونو پشت سر گذاشتی
یون سو، وکیل کوان هنوز برنگشته؟
ناهارو بیا با ما بخور
... آه.. خب
منتظرش میمونم تا ناهارو با اون بخورم
زود برمیگرده
اگه بگم تنهایی خوردم حتما با خودش میگه اصلا آدم وفاداری نیستم
خیلی خب پس. خوب غذا بخور
شما هم همینطور خانوم یانگ
وکیل کوان کی برمیگرده؟
اینا واقعا خوشمزه ان
آقای یون، هرچی خورش داغ بود پاشیدی تو صورتم
..فکر کنم بهتر باشه از این به بعد خورش داغ رو
از منوی غذاییمون حذف کنیم
..اگه بخاطر این یه ظرف خورش داغ
صورت جذاب و قشنگم تاول بزنه چی؟
این همون چیزیه که تو میگی " پنی عاقلانه و پوند احمقانه "
چرند و پرند نگو
وکیل دان، چرا هیچی نمیگی؟
یه چیزی بپرون دیگه- چی؟-
من؟- اره-
میدونم از آقای چویی بدت میاد
واسه همین میگم. جلو خودتو نگیر و هرجور میخوای ازش انتقاد کن
من کی گفتم از وکیل چویی بدم میاد؟
فکر کنم دیگه باید خوردنو تموم کنی
کلا 8 تا دامپلینگ بود واسه همین باید نفری 2 تا بخوریم
تو دیگه سهم خودتو خوردی
چرا انقدر سخت میگیری اخه؟
میتونیم باز سفارش بدیم
میخواین بیشتر سفارش بدیم؟
ولی حتما کلی طول میکشه تا دوباره بپزن و بیارن برامون
ما وقت نداریم منتظر بمونیم
وکیل چویی. میتونی بذاری یکی از سهم تورو بخورم حداقل؟
اصلا! من عاشق دامپلینگ های اینجام
!هیچوقت سهممو نمیدم بهت
انقدرخوشمزس که نمیشه بیخیالش شد
نمیذارم کسی مثل اونو ازم بگیری
اون انقدر خوبه که نمیشه بیخیالش شد
میدونی این جلیقه چقدر گرونه؟
ای وای
وکیل دان چیشده؟
چیکار میکنی؟
چرا اینجوری لپتو گرفتی؟
دندونت درد میکنه؟
دندون پوسیده داری؟ دهنتو وا کن ببینم
اگه درد میکنه باید هرچه سریعتر بری پیش یه دندون پزشک
اینطوری که میگین نیست
بیخیال بابا، ضایعست که از دندون درد داری میمیری
..تو حتی آدم درخشانی هم نیستی
اگه اینجوری اخم کنی ممکنه موکلات احساس بدی بهشون دست بده
اگه درد میکنه باید بری پیش دندونپزشک
دارم میگم که.. دندون درد نیست
وکیل دان. حتما سالاد خیلی دوست داری
..یه ظرف داغ بولگوکی... جاجانگمیون
خورش کیمچی و برنج؟
پیتزا؟
همشون خوشمزه بنظر میان
وای. وقت ناهارم که داره تموم میشه. پس چرا نمیاد؟
(وکیل کوان)
....بله وکیل کوان. کجا موندی پــ
چی؟
دیرتر میای؟
اره قرارم بیشتر طول کشید
باید همینجا ناهار بخورم
توهم باید بری ناهار بخوری
باشه. بعدا میبینمت
باشه
همون موقع که خانم یانگ گفت بیا، باید باهاشون میرفتم
دارم میترکم
امروز خورشش یکم شور نبود؟
..واقعا؟ تو دو تا کاسه برنج خوردی
واسه همین فکر کردم یه اشتهای تموم نشدنی داری
چون خورشِش خیلی شور بود دوتا کاسه برنج خوردم
میخواستم با زیاد ریختن برنج، شوریشو کم کنم
خب باید اب میخوردی. کدوم ادمی برنج اضافه میخوره که طعم شوریو از بین ببره؟
" شنیدم چای قاصدک برای التهاب معده خوبه "
شنیدم چای قاصدک برای التهاب معده خوبه
بجای قهوه اینو بخور
راستی، کی قراره جبران کنی واسم؟
(دادستان یو یوروم)
بین مواردی که مصادره شده
هیچ سلاحی نبود که بتونه اتهامات رو ثابت کنه
..در حال حاضر درخواست ما برای تمدید دوره ی زندان جونگ جی هو
قبول نشده
..وقتی جونگ جی هو بخاطر قماربازی توی خارج دستگیر شد
احتمالا شرکتش کارا رو براش جلو برده
..خب این کاملا غیر قابل پیش بینی نبود
وکیل چویی یون سو تو این موارد خیلی کار کُشته ست
وکیل چویی رو خیلی خوب میشناسی؟
قبلا میشناختم
ما تو اداره ی دادستانی ویژه باهم یه همکاریایی کردیم
قبلا بهترین دادستان تو پرونده های مجرمین اقتصادی بود
الان اون یه وکیله که برای مجتمعای تولیدی کارای کثیف میکنه
بهرحال. کارت خوب بود. بقیشو بذار بعهده خودم
باشه
نظرت درمورد شام هفته ی دیگه چیه؟ اونطوری برات جبران میکنم
چرا لبخند میزنی؟
کیه؟- یورومِ-
چی؟
حالا که بحثش شد، بذار همه چیزو برات روشن کنم
من هنوز یوروم رو دوست دارم
اون تنها کسیه که من جذبش میشم
پس از این به بعد مزاحمت ایجاد نکن
..من نمیخوام یه دانشجوی شایسته رو
که تو کارش خوبه رو از دست بدم. خب؟
وکیل کوان. اینم اون چیزایی که خواسته بودین
ممنون
وقت کاری تمومه. باید بری خونه
باشه
...اه.. خب این واسه اینه که
ناهار نخوردم
چرا ناهار نخوردی؟
خودت چی فکر میکنی؟
میخواستم با تو بخورم واسه همین صبر کردم
بعد یهو تو زنگ زدی و گفتی دیر میای
واسه همین من فقط چای اشک کار خوردم
خب باید خودت یه چیزی میخوردی
میدونی که نمیتونم تنها چیزی بخورم
اخه چرا نمیتونی؟
..وکیل کوان حتما یادت رفته چون
!!من هر روز کنارتم و تو هر روز منو میبینی
ولی من یه سلبریتی ام
اگه تنهایی برم جایی معلوم نیس چه مشکلاتی پیش میاد
و من قبلا یه تاپ استاری بودم که هیچوقت تنها غذا نمیخورد
!ولی الان نیستی که
وااای.. واقعا که
...این درسته ولی
نمیتونم یهویی یه کاری رو انجام بدم که تاحالا هیچوقت انجامش ندادم
چون ممکنه شبیه بیچاره ها به نظر بیام دوست ندارم اینکارو کنم
به هر حال برای من سخته
حتما خیلی گشنته. بیا اول بریم یه چیزی بخوریم
به نظر ایده خوبی میاد
پس برم کارا رو تموم کنم- باشه-
اینجا جاییه که پیشنهاد میدی؟
رستوران معروفیه؟- نه. رستوران یک نفره ست-
رستوران یه نفره؟- اره-
همه صندلیا با یه پارتیشن مثل اتاق مطالعه جدا شدن
برای همین نمیدونی کی کنارت نشسته یا چی دارن میخورن
بهترین جا برای اینه که یاد بگیری چجوری تنها غذا بخوری
وایسا، یه لحظه
یاد بگیری چجوری تنها غذا بخوری؟
برای چی وقتی با هم اومدیم اینجا باید تنها غذا بخوریم؟
باید تمرین کنی از پسش بربیای
یه موقعایی شاید من نباشم
بازم نمیخوام تنها غذا بخورم
اگه نتونی تنها غذا بخوری هیچکاری رو هم خودت نمیتونی به تنهایی انجام بدی
بهت کمک میکنم پس بیا اروم تمرین کنیم
چرا اینقدر دور میشینی؟
برای اینکه بهت کمک کنه فکر کنی تنهایی
وکیل کوان، دامبلینگ دوست داری؟
تصور کن اینجا تنهایی و روی غذات تمرکز کن
(تصور کن اینجا تنهایی و روی غذات تمرکز کن)
راستشو بخوای احساس عجیبی دارم الان
نمیدونم به کجا نگاه کنم
به نظرم رسید کمتر عجیب به نظر میرسه وقتی دارم غذا میخورم بهت پیام بدم
فقط باعث میشه که بیشتر طول بکشه غذاتو تموم کنی
پس بیا بعدا صحبت کنیم. الان باید رو غذات تمرکز کنی
وکیل کوان
گفتم که رو غذات تمرکز کن
نه اون نه
خواستم ازت بخوام وقتی دارم تنها غذا میخورم ازم عکس بگیری
واقعا واسه من معنی خاصی داره. برای همین میخوام ازش یه چیزی داشته باشم
اگه میشه یجوری مثل پاپاراتزیا ازم عکس بگیر
وکیل لی دیر داری میری خونه
یکم کار داشتم که باید تموم میکردم
چرا الان داری میری خونه؟
رفتم یه دوستو دیدم و قهوه خوردم باهاش
اها
حتما خیلی خسته ست
اولین بارم که دیدمش همینجوری چرت میزد
ببخشید
لی دو سوپ هستم
و از امروز به عنوان دستیار وکیل اینجا کار میکنم
قبلا کارآگاه بوده برای همین خیلی میتونه کمک کنه
خانم یانگ. بهت گفتم بری خونه
به محض اینکه اینو تموم کنم میرم
بله قربان
خانم یانگ بنظر خیلی خسته میاد
تازه خونه که بره باید به بچشم رسیدگی کنه
بچه داره
بانمک نیستش؟
مربی تکواندوش برام فرستادش
خیلی بانمکه
اره بانمکه
با خودم فکر کردم لبخندش واقعا قشنگه
برای همین میخواستم بازم لبخند بزنه
به نظر خسته میومد
ولی امیدوار بودم که زندگیش پر از چیزایی باشه که
همیشه باعث بشن لبخند بزنه
احتمالا از همون موقع بود که
از خانم یانگ خوشم اومد
خانم یانگ
اینجا باید پیاده شی- خدای من رسیدیم؟-
خیلی ممنون فردا میبینمت اقای لی
به سلامت برو خونه- خدافظ-
چرا اینجوری تو تاریکی نشستی؟
همینجوری
میشه واسم غذا درست کنی؟ گشنمه
ممنون که رسوندیم خونه
نگران تموم کامنتای مخربی که برام میذارن بودی
....و حتی بهم یاد دادی چجوری تنها غذا بخورم. تو واقعا
از صد بهت نود و نه میدم
چرا یه نمره کم شد؟
واسه مدلی که باهام حرف میزنی
اگه اینقدر رسمی نبودی نمره صد رو میگرفتی
...نمیشه باهام
راحت تر صحبت کنی؟
همیشه منو اوه جین شیم شی صدا میکنی
بجای اینکه اونجوری صدام کنی
میتونی صدام کنی خانم... نه وایسا
صدام کن جین شیم
....چیزه این خیلی- چرا؟-
...باید باهام راحت تر صحبت کنی. همونجور که با دادستان یو و دادستان کیم
رفتار میکنی
بخاطر اینکه خیلی وقته همو میشناسیم و من بهشون نزدیکم
اگه یهو ازم بخوای طرز صحبت کردنمو باهات عوض کنم
حس نمیکنی یه جوریه ؟
"حس نمیکنی یه جوریه ؟"
ادامو در آوردی؟
"ادامو در آوردی؟"
میببنی به نظر زیاد رسمی نمیاد؟
ترسناکه مگه نه؟
نه بامزه ست
فکر نکنم بتونم یهویی طرز صحبتمو باهات تغییر بدم
بعلاوه، اگه یهویی تغییرش بدم
همکارا تو شرکت بهمون مشکوک میشن
فکر کنم بخاطر خودتم که شده بهتره مراقب باشم
باشه به نظر میاد درست میگی
راستی یه سوال داشتم
تا یه ماه دیگه از شرکت میری
بعد از رفتن میخوای چیکار کنی؟
چی؟- تو دانشکده حقوق میرفتی-
و این نشون میده که به حقوق علاقه داشتی
تصمیم نداری تو زمینه حقوق فعالیت کنی؟
...خب
اوپا ! خدای من
برو. هی
اوپا. اینجا چیکار میکنی؟
بهت گفتم خودم میام خونه. تو چرا اومدی؟
اومدم یکم برات غذا بیارم
ولی... سلام وکیل کوان
برای چی امروز رسوندیش خونه؟
برای چی اینو ازش میپرسی؟- اخه عجیبه-
اگه یه خبرنگار ازتون عکس بگیره چیکار میکنین؟
چرنده. خیلی وقته که پاپاراتزیا دنبالم نمیان
ای خدا. بیا بریم. من گشنمه
وکیل کوان. سلامت برسین خونه
بریم
کجا رفت؟
تو چته؟
بیا
پسر عموش واقعا بیش از حد مراقبشه
واقعا رابطتو با اون وکیله درک نمیکنم
بعضی وقتا بنظر میاد بهش علاقه داری
ولی بعضی وقتا به نظر میاد ازش بدت میاد
امروز مثل دوستای صمیمی بنظر میومدین. به طرز وحشتناکی نزدیک بنظر میومدین
نزدیکیم. داریم به هم علاقه مند میشیم
اوپا در مورد این پروژهه
این پروژه؟- اره-
منظورم این کارآموزی
برای سریال نویسنده لی
خب. اون چی؟- داشتم فکر میکردم-
اشکالی نداری به وکیل کوان درموردش بگم؟
چرا؟ چرا بهش بگی؟
احساس بدی دارم
که دارم بهش دروغ میگم
هر روز میبینمش و احساس عذاب وجدان دارم
...میدونم نویسنده لی و آقای یون گفتن که
اینو به عنوان یه راز نگه دارم
ولی وکیل کوان راز نگه داره
داشتم فکر میکردم بهش بگم
اوپا. وکیل کوان خیلی ادم قابل اعتمادیه
اگه درمورد شرایطم بهش بگم
مطمئنم همه چیرو درک میکنه
یون سو میفهمم که احساس ناراحتی میکنی
ولی مهمترین بخش این پروژه اینه که یه راز نگهش داریم
نویسنده لی میخواد همه توجهات به داستانش جلب بشه
...اولین و مهمترین شرطش این بود که اینو یه راز نگه داریم
که تو بازیگر سریالش شدی
....تا زمانیکه مقاله رسمی در بیاد
باید به اون قول عمل کنیم
فقط نگرانم وکیل کوان نا امید بشه
اگه بعدا در موردش بفهمه
که چی؟ وقتی استعفا بدی دیگه نمیبینیش
یون سو نگران ناامید کردن وکیل نباش
....بجاش نگران این باش که اگه این پروژه
خراب بشه آقای یون و من چقدر ناامید میشیم
گفتن بهش منو تو دردسر میندازه
ولی دروغ گفتن بهش باعث میشه احساس وحشتناکی داشته باشم
وقتی بعدا بفهمه احساس میکنه بهش خیانت شده؟
چون باهاش صادق نبودم؟
اخ جون ماهی خشک شده
دیر کردی
با الهه جهانی رفته بودی سر قرار؟
قبل از اینکه بزنمت بس کن
نظرت درباره ابجو و ماهی خشک چیه؟
نمیخوام
برای دریافت بهترین و با کیفیت ترین زیرنویس سریال های در حال پخش کره ای را به خاطر بسپارید KTTeam نام
اگه این چیزیه که اون میخواد
پس سعیمو میکنم
جین شیم شی. جین شیم
جین شیم. به سلامت رسیدی؟
جین شیم. جین شیم. جین شیم
جین شیم تو خیلی خوشگلی
باورنکردنیه
به نظر خوشمزه میاد
سلام جین شیم
جین شیم. جین شیم؟
جین شیم- این واقعا باورنکردنیه-
تموم روز باهاش بودی
ولی اینجا هم مشتاقشی
عشق. حتما عشقه
چرا در نزدی؟
میشه بیای اینجا؟- چرا؟-
میخوای عکس دوست دختر خوشگلتو نشونم بدی؟
نه. عکس خونه ایه که قرار تو بری اونجا
اوه. این یکی قشنگه
میتونی فورا اسباب کشی کنی
فورا؟- آره-
فکر نمیکنی یکم خشنی؟
طرحشو ببین
قشنگه میبینی؟
به نظر خوب میاد
ولی ترجیح میدم براش وقت بذارم و دنبال یه دونه بگردم
تو تمرین کن
جین شیم بریم ناهار بخوریم؟
ای خدا
این وحشتناکه- همینو بگو-
شما دو تا دارین به چی نگاه میکنین؟
این ویدئو تو یه سایت آنلاینی که من معمولا نگاهش میکنم آپلود شده
یه نفر یه فیلم ضبط کرده
وسط مدرسه یه سری از دخترا دارن واسه یکی قلدری میکنن
میخوای ببینیش؟- اره-
قول بده
دفعه بعدی فراموش نکن- خیلی بدجنسن-
اره
درباره چی صحبت میکنین؟
دختر من تو ایستگاه پلیسه؟
(ایستگاه پلیس سانگدو)
قول بده
دفعه بعدی فراموش نکن- صبر کنین-
دارین میگین این دختر منه
مامان این من نیستم. واقعا نیستم
این چیزیه که جین یی ادعا میکنه
... ولی قلدری تو مدرسه
... و اوناییکه تو ویدیو داره دختره رو اذیت میکنه
....همینطور قربانی پارک مین جو
...همه میگن که
ـ جین یی توش نقش داره ! ـ حقیقت همینه
....اون پول دخترمو دزدید
و سر هیچی اذیتش کرد
نمیدونین چقدر مستاصل شدم
پولی هم که دزدیده مقدار کمی نیست
اونهمه پولو چیکار کردی؟
من نبودم
واقعا اینطوری نیست- معلومه که هست-
چطور جرئت میکنی به من دروغ بگی
تو دختره جیغ جیغوی بدجنس
خانوم درک میکنم که ناراحتین
ولی هنوز هیچی ثابت نشده
پس لطفا حرف های تند نزنین
هیچی اثبات نشده
بقیه بچه ها تا الان شهادت دادن
اون کسیه که توی ویدئو هستش
صورت اون گردن کلفت درست توی فیلم دیده نمیشه
برای همین نمیتونی مطمئن بشی که دختر منه
تازشم اون همچین کاپشنی نداره
... ـ هنوزم ـ من تقریبا مطمئنم که اون نیست
چون اون همچین ادمی نیست
دختر من دوستشو اونجوری تحقیر و تمسخر نمیکنه و دست نمیندازه
اینجارو ببین
ننه همه بچه قلدرا همینو میگن
از نظر همشون بچه هاشون خیلی شیرینن
! ولی اینطور نیست
اون بدجنس و سنگدله
فکر کنم تکلیفمو باهاتون معلوم کردم
لطفا درست صحبت کنین
اگه مشکلی پیدا کردین
لطفا طبق روند قانونی تحقیق کنین
بریم
ازتون شکایت میکنم
ازت شکایت میکنم
نگران نباش. خودم حلش میکنم
ممنون که حرفمو باور کردی
لازم نیست ازم تشکر کنی
کار مادرا اینه که حرف بچه هاشونو باور کنن
باید بری. دیر میرسی به کلاست
اگه گشنت شد یه اسنک بگیر بخور
باشه پس من میرم
مراقب خودت باش
میفهمم
نگران نباش خانم یانگ
چرا باید نگران باشی وقتی این همه وکیل اینجا هست
حتما. فردا بیشتر صحبت میکنیم
زیاد نگران نباش باشه؟
خانم یانگ تو دردسر افتاده؟
به دخترش تو مدرسه انگ گردن کلفتی زدن
به نظر میاد بهش تهمت زدن
احیانا میتونی کمکش کنی؟- حتما-
واقعا؟ فکرشو نمیکردم
منظورت چیه؟ اینطوری درمورد من فکر میکنی؟
تو بی احساسی
ولی با استعدادی
به هر حال هرطور که میتونی کمکش کن
خانم یانگ فقط جین یی رو داره میدونی که؟
باورم نمیشه
چطور جرئت میکنن اینو درباره دخترم بگن؟
ایگو
اینقدر سخته لباساتو آویزون کنی؟
ای خدا بذار ببینم
شماره ای که با آن تماس گرفته اید
چرا بر نمیداره؟
نمیتونه درست باشه
پس اینطوریاست؟
جین یی عمدا این کارو نکردم
خانم یانگ اینقدر افسرده نباش
بهترین وکیلمون قراره کمکت کنه پس چرا نگرانی؟
راست میگه لازم نیست نگران باشی
مطمئنم که حل میشه
اونطور که میبینم به دخترتون تهمت زدن
فکر نمیکنم
...فکر کنم
درست تربیتش نکردم
داشت واسه دوستاش قلدری میکرد
وقتی ازش پرسیدم اون کاپشنو از کجا آورده
جوابی نداشت
...فک کنم
از پولایی که از بقیه بچه ها میگرفته خریدتش
...همیشه احساس بدی واسش داشتم
چون نمیتونستم زیاد بهش برسم
ولی مطمئن بودم که بیشتر از هر مادر دیگه ای دوستش دارم
درباره چیزای دیگه مطمئن نیستم
ولی فکر میکردم اونو یه دختر مهربون و معصوم بار آوردم
....ولی اون چطور
چطور تونست اینکارو بکنه؟
خانم یانگ
باید چیکار کنیم؟
خانم یانگ برای بزرگ کردنش خیلی سختی کشیده
مطمئنین دختری که کاپشن سفید تنشه جین ییه؟
باتوجه به شرایط خانم یانگم همینو گفت
جین یی مدام میگه که اینکارو نکرده
....ولی معمولا تو اینجور شرایط
والدین بیشتر از همه انکار میکنن
چون احساسی عمل میکنن
برای همین باید فقط روی حقایق تمرکز کنیم
حق با توئه
نمیتونیم چهره مهاجم رو درست تشخیص بدیم
و اون بیانیه ای هم که میگه جین یی مقصر بودم ممکنه درست نباشه
تا وقتی داریم رو این پرونده کار میکنیم
....نباید پیش داوری بکنیم حتی اگه
موکلمون گناهکار باشه
....پس همونطور که گفتی میرم با جین یی صحبت میکنم و
از دید اون به قضیه رو میبینم- باشه-
اشکالی نداره با خانم اوه برم؟
حتما. برو
دربارت از خانم یانگ زیاد شنیدم
همیشه دلم میخواست ببینمت. از دیدنت خوشحالم
من نبودم
من واقعا اینکارو نکردم
میدونم. حرفتو باور میکنم
پس میشه صادقانه بهمون بگی؟
...قربانی تو رو به عنوان کسی که براش گردن کلفتی کرده
نام برده
فکر میکنی چرا اینکارو کرده؟
از قبل ازت کینه به دل داشته؟
من اصلا نمیشناختمش
پس بقیه گردن کلفتی ها چی؟
کسایی که سر هرچی سرزنشت میکردن . نمیشناسیشون ؟
پس درمورد اون کاپشن میتونی بهم بگی؟
مامانت گفته نمیدونه از کجا آوردیش
متاسفم ولی من دیگه میرم
مامانم بهم من اعتماد نداره . چی دیگه میتونم بگم ؟
جین یی - صبر کن -
این همونی نیست که تو ویدیو بود؟
بهش نمیاد قلدر باشه
میدونم . مشکلش چیه؟
جین یی
چرا ولم نمیکنی ؟ چیز دیگه ای واسه گفتن ندارم
... احیانا تو
دوکبوکی دوست نداری؟
چی؟
چطور پیش رفت؟
خب ، جین یی از حرف زدن باهام طفره میره
... ولی به نظر نمیاد
جین یی دختری باشه که بتونه همچین کاری کنه
شاید تهدید شده باشه
تهدید ؟ از طرف کی؟
منظورت مهاجم واقعیه؟
... واسه همینکه با اینکه متهم شده
نمیتونه چیزی بگه ؟ چون ترسیده ؟
.. معمولا دو دلیل وجود داره که قربانیا اسمی از مهاجم
نمیبرن
اونا یا توسط مهاجم تهدید شدن
یا اینکه میخوان از مهاجم محافظت کنن
درمورد جین یی فک کنم دومی باشه
طبق اظهارات خانواده قربانی
قربانی مدام در مدرسه مورد آزار واقع میشده
ـ برای همین برای بررسی صحت ماجرا ـ صبر کن
من فیلم های زمان هایی که قربانی و جین یی باهم بودن رو بررسی کردم
آره . اون دختریه که جلوی آکادمی با جین یی دعوا کرده
من فکر میکردم جین یی براش قلدری میکرد
ببخشید
شما کی هستین؟
مامان سو جین یی ام
وقت داری صحبت کنیم؟
... مهاجم ، پارک سون یونگ
از زمان کودکی با جین یی دوست صمیمی بوده
اما از یه جایی به بعد
اون شروع کرد به قلدری برای بقیه و از این رو به اون رو شد
... اون کاپشن جین یی رو قرض گرفته بود
و برای قربانی قلدری کرده بود
اون کلیپ تو اینترنت پخش شد
... و مهاجم واقعی صاحب کاپشن یعنی جین یی رو متهم کرد
چون از مجازات شدن می ترسید
... پس علت اینکه جین یی اسمی از اون نبرد
این بود که از بچگی باهم دوست بودن
و اون هنوزم دوستشو دوست داره
فک کنم جین یی منتظر بود اون خودش اعتراف کنه
از اونجائیکه خودش اعتراف کرده پلیسم تحقیقاتو متوقف میکنه
واسه همینم اونو متهم به حمله میکنن
خوشحالم
چیزی میخوای بهم بگی؟
به جین یی قول دادم مثل یه راز نگهش دارم
ولی فک کنم شما باید بدونی
... فهمیدم جین یی
بعضی اوقات پدرشو میبینه
دیگه از حالا به بعد نمیام دیدنت
نمیخوام به مامان دروغ بگم و هی اینطوری همو ببینیم
اینکار اشتباهه
اون گفت که باباش اون کاپشنو براش خریده بود
واقعا؟
ولی چرا بهم نگفت ؟
خب نگران بود نکنه شما صدمه ببینی
واسه همین نتونست صادقانه بهت بگه
... اون نمیتونست هیچی درمورد
... دیدارش با پدرش و متهم شدن جای
دوست صمیمیش بگه
باید واسه جین یی خیلی سخت بوده باشه
باباتو دیدی؟
چی؟
داشتم قدم میزدم که با اون دیدمت
....خب
متاسفم مامان
چرا متاسفی ؟
بابا کسیه که به شما آسیب رسونده
باید ازش متنفر باشی
بخشید که بی اطلاعت می دیدمش
اینطور نیست
من بیشتر متاسفم
تو به پدر نیاز داشتی
ولی من حتی نفهمیدم چه احساسی داری
من باعث شدم اینقدر زجر بکشی
متاسفم
...و
‌.... ببخشید که تا آخر
بهت اعتماد نکردم
متاسفم دخترم
ممنون
این خیلی خوبه . احتیاجی بهش نبود
به خاطر من کلی تو دردسر افتادین
هم متشکرم و هم شرمنده
احتیاجی به شرمندگی نیست
همه ی ما اینجا بیشتر از اینا به مامانت مدیونیم
در مقایسه با کاری که اون واسمون کرده
این اصن چیزی نیست
پس نباید احساس شرمندگی کنی
باشه - ... خب -
از حالا به بعد دیگه کاری نکن مامانت ناراحت شه
میدونی مامانت چقدر عاشقته نه ؟
معلومه که میدونم
خیلی نازه
این اواخر یون سو در چه حاله ؟
با اون مرتیکه کوان جونگ روک که دیگه مشکل پشکلی نداره ؟
نه این روزا خوب کارشو انجام میده
یون سو عجب بدبختیه که با همچین رئیسی رو به رو شده
میدونستی بیشترین آمار استرس مردم مربوط به زمانیه که سرکارن؟
این استرسم همش مربوط به رئیسشونه
... اونا باید با همدیگه کنار بیان اما یکسره
سر هیچ و پوچ سر زیردستاشون غر میزنن
ازش متنفرم خیلی رو مخه
آره رو مخه . بیشتر از این نمیتونم باهاتون موافق باشم
راستی تو فقط همین یه دونه پیرهنو داری؟
دو روز پیشم همین تنت بود
واقعا ؟ حافظتون باور نکردنیه قربان
تو باور نکردنی تری
میخوای اون پیرهن سه تا هزاری رو سیصد هزار سال دیگم بپوشی؟
انقدر پوشیدیش نخ نما شده
تو باید به فکر آبروی شرکتت باشی
واسه خودت یه لباس جدید بگیر - چشم قربان -
ایششش داغه
چرا قهوتو غرغره میکنی؟
... منظورم ، اون صداییه که درآوردی
از آدمایی که موقع خوردن و آشامیدن ملچ مولوچ میکنن متنفرم
دیگه اینکارو نکن - چشم قربان -
چیه ؟ مشکلی داری ؟ - نه بابا -
واقعا داغه
قربان یه نفر واسه اوه یون سو شی کادو فرستاده
جدی ؟ میتونی بزاریش اینجا
ممنون
ای خدا ، از آخرین باری که واسه یون سو هدیه فرستادن خیلی وقته میگذره
نمیدونستم هنوزم فن وفادار داره
هی ، این همون چیزی نیست که اون عادت داشت یه وقتایی واسش بفرسته؟
آره خودشه
... الان لی گانگ جون
کجاست؟
تا جاییکه میدونم الان آمریکا زندگی میکنه
برخلاف صنعت فولاد که رفته رفته رو به افوله
شرکت بیوتکنولوژی جگوک مدام از خودش سودآوری نشون میده
... هدف اونا افزایش 30 درصدی ارزش سهامشون تا
پایان امساله
گمونم حال و احوالش خوبه
چرا اونطوری نگام میکنی ؟
واسه اینکه خیلی خوشتیپی
چی ؟ چرا اینقدر یهویی؟
... همیشه وقتی پرونده ای رو
میبردی واست احترام زیادی قائل میشدم
به نظرم وکیل بودن خیلی چیز باحالیه
راستشو بخوای من حقوق نخوندم چون دوسش داشتم
در واقع من وقتی دبیرستانی بودم شروع به کار هنرپیشگی کردم
ولی بابام مخالف بود
... نگران بود نکنه صدمه ببینم
چون از نظرش صنعت سرگرمی خشن بود
ولی من اصرار داشتم به عنوان بازیگر زندگی کنم
و همون موقع بود که بابام بهم گفت برم دانشگاه حقوق
گفت اگه حقوق بخونم قبول میکنه بازیگر شم
... اون اینطوری میخواست بهم بفهمونه
عمرا اگه بزارم به عنوان بازیگر کار کنی
در این حد وکیل شدنم غیرممکن بود
من اصن آدم خرخونی نبودم
... ولی اونقدر خر زدم
که تونستم دانشگاه حقوق قبول شم
قبلنم بهت گفته بودم من واقعا حفظ کردنیم خوبه
ولی چون با یه هدف اشتباهی واردش شدم
هیچ جذابیتی برام نداشت
واسه همین بعد یه ترم ولش کردم
ولی اگه میدونستم اینکار چقدر خفنه ، سخت تر درس میخوندم
حسرت اون روزا رو میخورم
ماهیو هر وقت از آب بگیری تازس
اگه دلت میخواد حقوق بخونی منم کمکت میکنم
... فارغ از اینا تو اینجا شروع به کار کردی
چون میخواستی درمورد اینکار بدونی
درسته
جونگ روک - بله ؟ -
چطوره من و تو و یون سو بعد کار بریم نوشیدنی بزنیم بر بدن ؟
ـ چی ؟ ـ به خاطر کمک کردن به خانم یانگه
من خیلی ممنونم که بدون گرفتن یه ریال بهش کمک کردی
میخواستم از شما بچه ها تشکر کنم واسه همین یه جا رزرو کردم
ولی آقای لی امروز ظاهرا نمیتونه بیاد
پس ما سه تا بدون اون میریم
نظرت چیه؟
یون سو تو چی میگی؟
حتما - عالیه -
بعدا می بینمتون بچه ها ، فعلا
شاید نباید قبول میکردم برم
بخوام راستشو بگم واقعا امروز حالم خوب نیست
پس من به جات میخورم
میخوری؟
توانت بالاست؟
من نمیتونم خیلی بخورم
نمیتونم جلوی چشم بقیه مست شم
... واسه همین همیشه هوشیار میمونم
و حواسمو جمع میکنم بیش از حد توانم نخورم
به عبارت دیگه ، من واقعا تو کنترل کردن خودم مهارت دارم
تو کل زندگیم هیچ وقت مست نشدم
توانت بالاست؟
من نمیتونم خیلی بخورم
نمیتونم جلوی چشم بقیه مست شم
... واسه همین همیشه هوشیار میمونم
و حواسمو جمع میکنم بیش از حد توانم نخورم
به عبارت دیگه ، من واقعا تو کنترل کردن خودم مهارت دارم
تو کل زندگیم هیچ وقت مست نشدم
آقای یون
ـ توماس هابزو میشناسی؟ ـ توماس هابز؟
آره توماس هابز
توماس هابز ، فیلسوف
"وضع دولت مردان چیزی جز یک جنگ عادلانه ی همه دربرابر همه نیست"
این چیزیه که اون گفته
من با این جمله موافق نیستم
... مخصوصا که جملش درمورد محدود کردن منافع شخصی
... ـ به نفع منافع عمومی ـ جونگ روک
نمیدونم من اومدم اینجا آب شنگولی بزنم یا بحث کنم
ـ بیاین دیگه درمورد هابز صحبت نکنیم ـ اوه باشه
پس بیاین درمورد " آزاده در عمل " صحبت کنیم
ـ جان ؟ ـ حتما ، به نظر باحال میاد
کی هست ؟ دوست دختر سابقت ؟
عجب اسم عجیب غریبیه
ایجاد شرایط دفاع از خود چه زن و چه مرد
"آزاده در عمل"
بخش سوم ماده ده قانون
... اگر شخصی عمدا یا سهوا
.. برای خودش ایجاد
اختلال روانی کنه و خودش و تو دردسر بندازه
به نظر شما رواست مجازات شه یا نه ؟
نظر شما چیه آقای یون ؟
چطوریه که حتی وقتی مستم هستی رو مخی؟
جدا جونگ روک
یعنی وقتی مست میشه این شکلی میشه ؟
اولین بارمه مست می بینمش
جونگ روک ، واسه چی امروز اینقدر خوردی ؟
اوه درسته
من جای خانم اوه نوشیدم
واسه همین یه عالمه خوردم
خانم اوه بهم گفت امروز حالش زیاد خوب نیست
چرا فقط چون حالش خوب نبود باید به جاش میخوردی؟
... تو در حالت عادی با شاه فالوده نمیخوری پس چرا باید
... خب
... فک کنم نگران بود نکنه اگه حالم بدتر شه
فردا نتونم بیام سرکار
اگه اینطوره
... بزار برم
دستشویی . باید برم دستشویی
برمیگردم
ـ هابز ـ هابز
ـ آزاده در عمل ـ آزاده در عمل
فکر میکردم اوضاعو واست سخت کرده
ولی فک کنم خیلی حواسش بهت هست
ـ بله ... ـ اونموقع که بهم گفتی
جونگ روک خیلی چیزا بهت یاد میده و خیلی با ملاحظست
باور نکردم
یعنی نمیتونستم باور کنم
... اما با دیدن اینکه اون به جات مینوشه
با توجه به شخصیت فوق یوبسی که داره
به نظرم واقعا هواتو داره
به نظر میاد شما دوتا خیلی بهم نزدیک شدین
آره فک کنم
... داشتم فکر میکردم
اگه از شرکت بری جونگ روک ممکنه ناراحت شه
حالا ولش کن ، آماده شدن واسه سریال خوب پیش میره ؟
بله
... اولش وقتی شنیدم
داری آماده میشی که به عنوان یه وکیل تو سریال بازی کنی
... اولش وقتی اینو شنیدم
باید سه ماه با کار کنی
... نزدیک بود قلبم
از هیجان بترکه
انگار همین دیروز بود به هم سلام کردیما ولی دیگه داری میری
فقط یه ماه مونده
زمان عین باد میگذره مگه نه ؟
من جلوی دهنمو گرفته بودم اما این یه چیزو خوب میدونم
.. وقتی برگردی به بازیگری
و به عنوان یه وکیل ظاهر شی
بچه های دفتر خیلی شوکه میشن
حتی وکیل کوانی که به ندرت شوکه میشه
مگه نه؟
خانم اوه ممنونم
همه اینا به لطف توئه
نه بابا من که کاری نکردم
به هرحال خوشحالم که همه چی مشخص شد
... من و دخترم بهم قول دادیم
دیگه هیچ وقت هیچ رازی بینمون باقی نمونه
... حس میکنیم کسایی که اینقدر بهم نزدیکن
نباید چیزی رو از هم پنهون کنن
حالت خوبه؟
آره
بیا یکم آب بخور
ممنون
چطور میتونی وقتی مستی ام اینقدر رو مخ باشی؟
اونموقعم همینطوری حرف میزنی
من ؟
"من ؟"
من تونستم مستی تو رو ببینم
خوشحالم که تونستم اون روی تو رو هم ببینم
منم خوشحالم
.. خوشحالم هر روزی که میگذره با یه روی جدیدت
آشنا میشم
... من درمورد زمان سختی که داشتی شنیدم
و دیدم به عنوان یه بازیگر چقدر شایسته بودی
... خوشحالم که جنبه های دیگتو
میبینم و میشونم و میشناسم
راستش
.. من
هنوز همه چیو بهت نگفتم
چیزایی هست که هنوز بهت نگفتم
...خب راستش
به عنوان یه راز نگهش نداشتم که حقیقتو مخفی کنم
.. اما
هیچی
باید بریم تو . سرده
بریم
مشکلی نیست . لازم نیست بهم بگی
حتی اگه رازی هم داری
نمیتونم بی توجه باشم
اگه اینکارو به خاطر خودت میکنی
پس منم فارغ از اینکه چیه باهاش مشکلی ندارم
دوستت دارم
دوست دارم جین شیم
درموردش فکر کردم و نمیخوام یه امتیازم از دست بدم
F76 , Moshkin, Meci : مترجمين
دانلود کنيد KTteam لطفا براي حمايت از مترجمين از کانال اصلي تيم @KTteam : کانال تلگرام
( از ته قلبت بگو )
هیجان انگیز یا عاشقانه نیست؟
داشتن یه رابطه مخفی حتما خیلی باحاله
ـ چیزی رفته تو چشمات ؟ ـ آره
... فک کنم دارم دیوونه میشم . چرا باید
این سرنوشته ! سرنوشته خدا جون
مردم واسه همین ازدواج میکنن؟
ـ باید بیای خونم ـ خونه اش ؟
اگه فک کنه هدفم چیز دیگه ایه چی ؟
تاحالا هیچ دوست پسری که بیاد خونم نداشتم
میخوام از زمانیکه واسمون مونده لذت ببریم
حدودا یه ماه دیگه داری میری
نمیخوام تحریکش کنم
میدونم
میدونم اون واست مشکل درست کرده
لی گانگ جون برگشته کره
همه چی رو به راهه خانم اوه ؟
«اميدوارم لذت برده باشيد» به کانال تلگرام ما هم سر بزنيد @KTteam